1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(සියල්ල කා දමන තල්මසා: නිවසට පැමිණීම)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,430
(7වන කථාංගය)

3
00:01:37,560 --> 00:01:38,599
(කැස්බෑ පිටුපස දූපත)

4
00:01:38,600 --> 00:01:42,390
(ලින්ග්)

5
00:01:53,250 --> 00:01:54,119
සුදු කළු,

6
00:01:54,120 --> 00:01:54,820
ඔබට එය ලැබුණාද?

7
00:02:00,580 --> 00:02:01,390
හොඳ වැඩක්!

8
00:02:01,810 --> 00:02:03,210
එය කෙටි කෝපයක් වුවද,

9
00:02:03,370 --> 00:02:04,910
එය ප්රමාණවත් තරම් විශ්වසනීය ය.

10
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
මම එනකම් ඉන්න.

11
00:02:12,290 --> 00:02:13,110
සුදු සාමිවරයා.

12
00:02:13,320 --> 00:02:15,310
අපි ඒවායින් බොහොමයක් මෙහි සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.

13
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
අපි බටහිර පැත්තට යමුද?

14
00:02:21,750 --> 00:02:22,870
කදම්භය අතුරුදහන් විය.

15
00:02:23,460 --> 00:02:25,060
ඉතින් කවුරුහරි ඉන්නවා.

16
00:02:26,210 --> 00:02:26,680
එය අමතක කරන්න.

17
00:02:27,130 --> 00:02:27,900
අපි යමු...

18
00:02:31,920 --> 00:02:32,690
එය කොහෙද?

19
00:02:34,080 --> 00:02:34,900
සුදු කළු?

20
00:02:36,380 --> 00:02:37,330
එය නැවතත් මාව නොසලකා හරියි.

21
00:02:42,620 --> 00:02:43,170
ඔහ්, නැහැ!

22
00:02:43,540 --> 00:02:44,820
ඒවායින් තුනක් ඇත,

23
00:02:45,080 --> 00:02:45,890
නමුත් මම තනියම.

24
00:02:46,540 --> 00:02:47,770
මට බයයි මට එයාලට විරුද්ධව ඉන්න බෑ කියලා.

25
00:02:55,380 --> 00:02:57,659
ඒකට අපේ බීජාණු ඕන.

26
00:02:57,660 --> 00:02:59,300
කවදාවත්!

27
00:02:59,580 --> 00:03:00,210
දැන් මොකද?

28
00:03:00,460 --> 00:03:01,760
ඔවුන් තරමක් දැඩි ලෙස පෙනේ.

29
00:03:03,000 --> 00:03:03,830
ඒක අමුතුයි.

30
00:03:04,210 --> 00:03:05,480
බීජාණු සමඟ බ්රේස්ලට් ස්පර්ශ කිරීම වෙනුවට

31
00:03:05,750 --> 00:03:06,890
ලකුණු ලබා ගැනීමට, ඔවුන් ඒවා අල්ලාගෙන සිටිති. ඇයි?

32
00:03:14,870 --> 00:03:16,420
අපට සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

33
00:03:16,840 --> 00:03:18,100
අපගේ අවසාන පියවර භාවිතා කරන්න.

34
00:03:20,580 --> 00:03:23,010
බටර්-ලූන්ග් අහසේ සැරිසරයි.

35
00:03:23,520 --> 00:03:24,470
(බටර්-ලූන්ග්)

36
00:03:25,170 --> 00:03:27,830
උණ බම්බු වල වැඩෙන ෂූට් ස්ප්‍රයිට්.

37
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
(Shoot-sprite)

38
00:03:29,790 --> 00:03:30,560
සහ

39
00:03:31,120 --> 00:03:33,950
මෙන්ග්කි පැටවා කඳු පාෂාණ මත දිව යයි.

40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
(Mengqi Cub)

41
00:03:43,370 --> 00:03:45,220
ලෝකය විනාශයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට.

42
00:03:45,920 --> 00:03:47,570
ලෝකයේ සාමය ආරක්ෂා කිරීමට.

43
00:03:48,670 --> 00:03:49,430
මට දෙන්න

44
00:03:49,710 --> 00:03:51,760
මගේ සතුරා පරාජය කිරීමට ශක්තිමත් බලය.

45
00:03:59,470 --> 00:04:00,070
මෙන්ග්කි.

46
00:04:00,370 --> 00:04:00,910
වෙඩි තැබීම-ස්ප්රයිට්.

47
00:04:01,230 --> 00:04:01,820
බටර්-ලූන්ග්.

48
00:04:13,860 --> 00:04:18,159
නංගි මේ පැන්ඩා බලවත් වැඩියි. දැන් මොනවා කරන්නද?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,509
මට අදහසක් නැහැ.

50
00:04:19,510 --> 00:04:20,210
හේයි, ඔබ සැමට.

51
00:04:20,850 --> 00:04:22,040
මට දෙන්න...

52
00:04:22,490 --> 00:04:23,120
ඔබගේ සියලුම බීජාණු,

53
00:04:23,540 --> 00:04:24,760
සහ මම ඔබේ ...

54
00:04:27,010 --> 00:04:27,520
ජීවිතය.

55
00:04:27,750 --> 00:04:28,090
ඔව්.

56
00:04:30,460 --> 00:04:32,100
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නම්

57
00:04:32,610 --> 00:04:33,060
තාක් කල්

58
00:04:33,330 --> 00:04:34,800
ඔබ අපේ බීජාණු උදුරා නොගන්නා නිසා.

59
00:04:35,330 --> 00:04:35,840
නොඑසේ නම්...

60
00:04:36,330 --> 00:04:36,740
නොඑසේ නම්...

61
00:04:37,330 --> 00:04:38,540
Yanmei වනු ඇත ...

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,390
මිය යනු ඇත.

63
00:04:43,870 --> 00:04:44,790
ආර්යාව.

64
00:04:45,310 --> 00:04:46,240
ඇත්ත තමයි

65
00:04:46,510 --> 00:04:49,920
අපි Qinyue නිවසෙන් නව කණ්ඩායමක් බව.

66
00:04:50,210 --> 00:04:52,400
අපේ ස්වාමියා අපිට මේ තරගයට සම්බන්ධ වෙන්න කිව්වා.

67
00:04:52,850 --> 00:04:54,320
අපගේ නිරාවරණය වැඩි කිරීම අරමුණු කර ගෙන,

68
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
අපගේ සංවර්ධනයට දායක වනු ඇත.

69
00:04:57,120 --> 00:04:58,540
ඔහු අපට කීවේ සියල්ල සූදානම් කර ඇති බවයි

70
00:04:58,670 --> 00:04:59,889
සහ අපි එයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය බව

71
00:04:59,890 --> 00:05:01,030
කිසිවක් ගැන නොසිතා.

72
00:05:02,800 --> 00:05:05,300
අපි ඔවුන්ව හමු වූ පසු ඔවුන් අපට පහර දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

73
00:05:05,670 --> 00:05:08,050
අපේ සුරතල් සතුන් හුරුබුහුටි ලෙස හැසිරීමට පුරුදු වී සිටිති

74
00:05:08,330 --> 00:05:09,860
ඒ වගේම සටන් කරන්න බැහැ.

75
00:05:10,820 --> 00:05:11,970
මට ඒක කියන්න පුළුවන්.

76
00:05:12,890 --> 00:05:15,740
ඒ වගේම Yanmei නරක මිනිහෙක් විසින් පැහැරගෙන ගියා

77
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
ඒ වෙනුවට අපෙන් බීජාණු පහක් ඉල්ලුවේ කවුද?

78
00:05:19,290 --> 00:05:20,460
අපි අසමත් නම්

79
00:05:20,790 --> 00:05:21,999
හෝ අස්වැන්න,

80
00:05:22,000 --> 00:05:24,230
යාන්මෙයි මරා දමනු ඇත.

81
00:05:27,620 --> 00:05:28,490
කෝ ඒ නරක මිනිහා?

82
00:05:29,500 --> 00:05:30,200
මට කියන්න.

83
00:05:31,540 --> 00:05:32,860
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට මම ඔබට උදව් කරමි!

84
00:05:42,330 --> 00:05:42,980
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

85
00:05:43,460 --> 00:05:45,120
ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු ආවා.

86
00:05:46,460 --> 00:05:48,170
මට අවශ්‍ය සියලුම බීජාණු ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

87
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
(බනේෆුල් ගු නිකාය)

88
00:05:54,710 --> 00:05:56,020
අපිට හම්බුනේ තුනක් විතරයි.

89
00:05:56,500 --> 00:05:58,450
ඔයාට මාත් එක්ක කේවල් කරන්න ඕනද?

90
00:05:58,900 --> 00:06:00,580
ඔබට ඇයව මැරීමට අවශ්‍යද?

91
00:06:01,510 --> 00:06:02,270
අපොයි! එය වේදනා දෙයි.

92
00:06:02,630 --> 00:06:03,050
නැත.

93
00:06:05,040 --> 00:06:06,080
අවජාතකයා.

94
00:06:08,100 --> 00:06:08,800
සන්සුන් වෙන්න.

95
00:06:09,250 --> 00:06:10,900
අපි දන්නවා ජයග්‍රහණය ලබන්න ක්‍රමයක්.

96
00:06:13,210 --> 00:06:14,120
මම අහගෙන ඉන්නවා.

97
00:06:14,550 --> 00:06:16,060
ඔයාට ඕන තරගයෙන් දිනන්න විතරයි නේද?

98
00:06:16,710 --> 00:06:18,690
ඔබට එය සෑදීමට උදව් කිරීමට අපට යමක් තිබේ.

99
00:06:23,080 --> 00:06:23,700
බලන්න.

100
00:06:24,370 --> 00:06:25,170
ඒක මෙතන.

101
00:06:58,830 --> 00:07:00,410
අපි ඒක කළා!

102
00:07:04,790 --> 00:07:06,610
ඇගේ බෙල්ල පිටුපස බලන්න.

103
00:07:07,250 --> 00:07:10,470
(කොඳු ඇට බිඳෙන පණුවා)
මම ඇගේ බෙල්ලේ කොන්ද කඩන පණුවෙකු සිටුවමි.

104
00:07:11,460 --> 00:07:12,030
ඔබ...

105
00:07:15,540 --> 00:07:17,650
ඔබ නැවත යම් පියවරක් ගත්තොත්,

106
00:07:19,280 --> 00:07:22,490
මම එක පාරටම එයාගේ බෙල්ල කඩනවා.

107
00:07:24,670 --> 00:07:26,480
එය වේදනා දෙයි!

108
00:07:26,750 --> 00:07:27,960
යාන්මෙයි.

109
00:07:28,450 --> 00:07:29,290
සන්සුන් වෙන්න.

110
00:07:29,500 --> 00:07:30,390
නවත්වන්න.

111
00:07:30,790 --> 00:07:31,700
සුදු කළු.

112
00:07:32,250 --> 00:07:32,890
නවත්වන්න.

113
00:07:46,040 --> 00:07:47,340
හරි එහෙනම්,

114
00:07:47,460 --> 00:07:49,060
තේරීමක් කරන්න.

115
00:07:49,790 --> 00:07:51,840
එක්කෝ එයා මෙතන මැරෙනවා බලන්න

116
00:07:52,250 --> 00:07:54,659
එසේත් නැතිනම් ඔබ සියල්ලෝම කොඳු ඇට පෙළ බිඳින පණුවා සමඟ රෝපණය කර ඇත

117
00:07:54,660 --> 00:07:56,290
සහ මගේ මෙවලම් බවට පත් වන්න.

118
00:07:56,750 --> 00:07:58,740
මම තරගය සුමටව අවසන් කරන විට,

119
00:07:59,230 --> 00:08:01,310
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකිය.

120
00:08:08,710 --> 00:08:10,630
දැන් ඔබේ තේරීම කරන්න.

121
00:08:13,730 --> 00:08:15,000
ආර්යාව.

122
00:08:16,120 --> 00:08:18,190
- උදව් කරන්න... මට උදව් කරන්න. - තේරීම.

123
00:08:19,860 --> 00:08:22,659
දැන් ඔබේ තේරීම කරන්න.

124
00:08:22,660 --> 00:08:24,269
හොඳින් සිතා බලන්න.

125
00:08:24,270 --> 00:08:26,820
ඇය?

126
00:08:26,930 --> 00:08:28,360
නැත්නම්

127
00:08:28,620 --> 00:08:30,170
ඔබම?

128
00:08:36,750 --> 00:08:37,320
කුමක් ද?

129
00:08:37,620 --> 00:08:38,530
කෙළින් සිටගන්න.

130
00:08:38,870 --> 00:08:40,050
ඔයාට පිස්සු ද?

131
00:08:43,210 --> 00:08:44,260
කුමක් ද?

132
00:08:45,670 --> 00:08:46,930
WHO

133
00:08:47,370 --> 00:08:48,540
පිස්සුද?

134
00:08:50,030 --> 00:08:50,570
සහ

135
00:08:50,880 --> 00:08:51,910
මම, යූ ටොං,

136
00:08:52,040 --> 00:08:53,350
කිසිම තේරීමක් කරන්න එපා.

137
00:09:11,620 --> 00:09:12,320
යාන්මෙයි.

138
00:09:16,630 --> 00:09:17,950
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

139
00:09:20,150 --> 00:09:20,999
ආර්යාව.

140
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,960
ආර්යාව.

142
00:09:25,290 --> 00:09:26,140
ඔබ හොඳින්ද?

143
00:09:28,330 --> 00:09:28,690
යන්න...

144
00:09:29,480 --> 00:09:30,290
දුරින්.

145
00:09:34,750 --> 00:09:35,590
ආර්යාව.

146
00:09:35,980 --> 00:09:36,930
ආර්යාව.

147
00:09:57,670 --> 00:09:58,570
ඇය අවදියෙන්.

148
00:09:59,230 --> 00:10:00,289
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

149
00:10:00,290 --> 00:10:01,470
ඇය දැන් හොඳින්.

150
00:10:03,080 --> 00:10:04,130
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

151
00:10:05,140 --> 00:10:05,580
හොඳයි,

152
00:10:06,000 --> 00:10:06,990
කෝ ඒ නරක මිනිහා

153
00:10:10,250 --> 00:10:11,950
ඔහු ඔබ අතින් ඇද වැටුණා.

154
00:10:12,960 --> 00:10:14,590
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට දැන් නැගිටින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

155
00:10:15,540 --> 00:10:16,250
කුමක් ද?

156
00:10:16,830 --> 00:10:17,720
මම ඔහුව බිම හෙළුවාද?

157
00:10:19,710 --> 00:10:21,420
මම කලින් කවුද?

158
00:10:22,120 --> 00:10:23,620
ඇයි මට ඒක මතක තියාගන්න බැරි?

159
00:10:27,480 --> 00:10:28,310
පරක්කු වෙනවා.

160
00:10:28,830 --> 00:10:29,810
මට තරගය ඉදිරියට යන්න ඕන.

161
00:10:30,750 --> 00:10:31,480
ආර්යාව.

162
00:10:32,030 --> 00:10:33,980
ඔබට ඔබේ නිකාය අපට කියන්න පුළුවන්ද?

163
00:10:35,420 --> 00:10:36,450
මම Lingxiao Pavilion එකෙන්.

164
00:10:36,830 --> 00:10:37,390
ඉතින්?

165
00:10:41,700 --> 00:10:42,550
මේවා

166
00:10:43,250 --> 00:10:45,190
අපව බේරා ගැනීම සඳහා ය.

167
00:10:45,920 --> 00:10:46,420
අපි

168
00:10:47,040 --> 00:10:48,100
තරගයෙන් ඉවත් වෙයි.

169
00:10:49,250 --> 00:10:50,400
එය අවසන් වූ විට,

170
00:10:54,250 --> 00:10:55,060
කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න

171
00:10:55,960 --> 00:10:57,330
Lingxiao Pavilion එකට එකතු වෙන්න.

172
00:11:07,000 --> 00:11:07,740
ආණ්ඩුකාර,

173
00:11:08,620 --> 00:11:10,160
තරගය පැය හතරක් පුරා පැවතිණි.

174
00:11:10,610 --> 00:11:11,749
(අංක 1: The Beckon Society of the Ease Sect, ලකුණු 42)
පහසු නිකායේ බෙකන් සමිතිය

175
00:11:11,750 --> 00:11:13,470
(අංක 7: Lingxiao Pavilion, ලකුණු 16)
ලකුණු 42 ක් ලබා පළමු ස්ථානයට පත්ව ඇත.

176
00:11:14,530 --> 00:11:16,030
Lingxiao Pavilion හි කාර්ය සාධනය කුමක්ද?

177
00:11:16,670 --> 00:11:18,690
ඔවුන් ලකුණු 16ක් සමඟින් 7 වැනි ස්ථානයේ පසුවේ.

178
00:11:19,870 --> 00:11:20,820
අංක 7?

179
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
නරක නැහැ.

180
00:11:23,140 --> 00:11:24,530
තවත් තත්වයක් තිබේ.

181
00:11:25,700 --> 00:11:27,760
අපි Tianyun නිකාය අතුරුදහන් වූ ස්ථානය පරීක්ෂා කළා.

182
00:11:28,490 --> 00:11:29,020
ඔවුන් ...

183
00:11:29,830 --> 00:11:31,130
ඔක්කොම මැරුවා.

184
00:11:34,040 --> 00:11:34,800
එය කෙසේ විය හැකිද?

185
00:11:40,470 --> 00:11:42,930
ඉතින් කවුරුහරි මිනිස්සු මරන්න නීති පාවිච්චි කරනවා.

186
00:11:43,930 --> 00:11:45,660
වගකිවයුත්තන් එය සොයා බැලිය යුතුය.

187
00:11:46,660 --> 00:11:48,340
බීජාණු ප්රමාණවත් තරම් එකතු කර ඇත.

188
00:11:49,000 --> 00:11:50,340
දෙවන අදියර

189
00:11:50,900 --> 00:11:51,830
ආරම්භ වේ.

190
00:11:52,020 --> 00:11:52,929
(කැස්බෑ පිටුපස දූපත)

191
00:11:52,930 --> 00:11:55,520
(ලින්ග්)

192
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
හේයි.

193
00:12:00,050 --> 00:12:01,240
ඔබ ඔබේ නිකාය සමඟ නොයන්නේ ඇයි?

194
00:12:02,000 --> 00:12:03,410
නමුත් ඒ වෙනුවට මාව අනුගමනය කරන්නද?

195
00:12:04,330 --> 00:12:04,960
බා.

196
00:12:05,420 --> 00:12:06,570
ඔබව අනුගමනය කරන්නේ කවුද?

197
00:12:06,870 --> 00:12:07,890
මම නිකම් නැහැ

198
00:12:10,790 --> 00:12:12,620
කාලෙකින් ජුවාන්ව දැක්කා.

199
00:12:14,710 --> 00:12:16,290
ඔබටම සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න.

200
00:12:21,570 --> 00:12:22,160
Jiang Rou'er.

201
00:12:23,210 --> 00:12:23,900
මොන වගේද

202
00:12:25,750 --> 00:12:26,870
ඔයා හිතන්නේ මම පිරිමියෙක් කියලද?

203
00:12:35,830 --> 00:12:36,630
ඔබ?

204
00:12:42,290 --> 00:12:43,220
ඔබයි

205
00:12:45,420 --> 00:12:46,640
හුදෙක්

206
00:12:50,080 --> 00:12:52,410
නපුරු යක්ෂයෙක්.

207
00:12:53,330 --> 00:12:53,810
නෑ...

208
00:12:54,460 --> 00:12:55,050
ඉන්න.

209
00:12:55,420 --> 00:12:55,930
මම කිව්වේ,

210
00:12:56,290 --> 00:12:57,950
මට මෑතකදී බොහෝ විට හිසරදයක් ඇති විය,

211
00:12:58,250 --> 00:12:58,970
එසේ

212
00:12:59,170 --> 00:13:00,389
මට තියෙන්න ඇති

213
00:13:00,390 --> 00:13:01,860
අතීතයේ යමක් අමතක වී ඇත.

214
00:13:03,420 --> 00:13:04,180
හිසරදයද?

215
00:13:04,580 --> 00:13:06,090
අර අමුතු ලෙඩේ ආයේ ආවද?

216
00:13:07,040 --> 00:13:07,760
අමුතු රෝගයක්?

217
00:13:08,580 --> 00:13:09,480
මොකක්ද මේ අමුතු ලෙඩේ?

218
00:13:10,830 --> 00:13:11,840
මට විස්තර කියන්න.

219
00:13:14,540 --> 00:13:16,300
මම ඒ ගැන කතා කළ යුත්තේ කෙසේද?

220
00:13:17,500 --> 00:13:18,650
මම කරපු දේ විතරක් කියන්න

221
00:13:18,790 --> 00:13:19,820
මට රෝගය ඇති වූ විට.

222
00:13:31,640 --> 00:13:32,790
ගඳ ගහන හොර!

223
00:13:34,240 --> 00:13:36,370
අපොයි.

224
00:13:39,330 --> 00:13:40,610
එය වේදනා දෙයි!

225
00:13:41,370 --> 00:13:42,520
මට කණගාටුයි.

226
00:13:42,710 --> 00:13:44,660
ඔබ මා මත අත නොතැබිය යුතුව තිබුණි.

227
00:13:45,250 --> 00:13:46,150
අහෝ.

228
00:13:46,580 --> 00:13:47,700
ඔබත් ඒ දේම කළේ නැද්ද?

229
00:13:50,000 --> 00:13:50,910
ඔබ පිටුපසින්!

230
00:13:54,830 --> 00:13:55,790
ගිනි කතාව?

231
00:13:56,930 --> 00:13:57,730
අපොයි.

232
00:13:58,120 --> 00:13:59,520
ඔබ එය අල්ලස් දුන්නේ කෙසේද?

233
00:13:59,700 --> 00:14:01,410
මම අණ කළ පරිදි එය පහර දුන්නේවත් නැත.

234
00:14:01,710 --> 00:14:02,620
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

235
00:14:02,830 --> 00:14:03,679
එය දෛවය නොවේද?

236
00:14:03,680 --> 00:14:04,610
මුචුවාන්.

237
00:14:09,130 --> 00:14:10,370
සතුරන් සිටීද?

238
00:14:12,000 --> 00:14:13,189
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මාස්ටර්.

239
00:14:13,190 --> 00:14:13,810
ඔවුහු මිත්‍රයෝ වෙති.

240
00:14:14,100 --> 00:14:14,840
අපේ මිතුරන්.

241
00:14:16,710 --> 00:14:18,400
හතර දෙනාම එකට වැඩ කරන්නේ?

242
00:14:18,620 --> 00:14:19,860
ඒක අකාර්යක්ෂම වැඩියි.

243
00:14:22,080 --> 00:14:23,530
මගෙන් අහන්න එපා.

244
00:14:23,920 --> 00:14:25,470
එය මාස්ටර්ගේ අදහසයි.

245
00:14:26,110 --> 00:14:26,850
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

246
00:14:27,420 --> 00:14:27,870
එන්න.

247
00:14:28,080 --> 00:14:29,159
බීජාණු එකතු කිරීමට මට උදව් කරන්න.

248
00:14:29,160 --> 00:14:30,780
ඔබ කැමති. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළේ කවුද?

249
00:14:31,870 --> 00:14:33,610
අපි සගයන් නොවේද?

250
00:14:38,640 --> 00:14:39,360
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

251
00:14:45,920 --> 00:14:46,560
අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

252
00:14:51,370 --> 00:14:52,330
ඒ කම්පනය...

253
00:14:53,290 --> 00:14:54,080
නැත.

254
00:14:54,620 --> 00:14:56,000
ඔබ කවුද?

255
00:15:00,670 --> 00:15:04,870
(Nie Xing, Beckon සමාජයෙන්)
මම බෙකන් සමිතියේ Nie Xing

256
00:15:04,960 --> 00:15:06,680
(පහසු නිකායේ ශාඛාවක්)
පහසු නිකායේ.

257
00:15:16,870 --> 00:15:17,500
මාස්ටර්.

258
00:15:17,710 --> 00:15:18,370
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

259
00:15:18,620 --> 00:15:19,780
මට මුලින්ම එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

260
00:15:22,630 --> 00:15:23,360
මාස්ටර් නී.

261
00:15:23,620 --> 00:15:24,290
මම ඔබේ මහා කීර්තිය ගැන අසා ඇත්තෙමි.

262
00:15:25,040 --> 00:15:25,959
මෙම අදියරේදී,

263
00:15:25,960 --> 00:15:27,670
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ලකුණු එකතු කිරීම පමණි

264
00:15:27,790 --> 00:15:29,060
මාරු කළ නොහැකි.

265
00:15:29,350 --> 00:15:31,620
(ලකුණු තරඟ පද්ධතිය)
සටන් කිරීමට අවට බීජාණු නොමැත,

266
00:15:31,740 --> 00:15:33,650
(ලැබීමේ ගැටුමක් නොමැත.)
එබැවින් අපට උනන්දුවක් ඇති ගැටුමක් නොමැත.

267
00:15:34,250 --> 00:15:35,079
මම හිතන්නේ

268
00:15:35,080 --> 00:15:37,170
කිසිම තේරුමක් නැති රණ්ඩු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

269
00:15:37,610 --> 00:15:39,620
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මාස්ටර් නී?

270
00:15:50,540 --> 00:15:51,970
හරි.

271
00:15:54,920 --> 00:15:55,710
විශිෂ්ටයි.

272
00:15:56,210 --> 00:15:57,530
ඔබ ඉතා ප්‍රඥාවන්තයි.

273
00:15:57,870 --> 00:15:58,370
ඉතින්,

274
00:15:58,540 --> 00:15:59,250
අපි යනවා.

275
00:15:59,700 --> 00:16:00,160
ආයුබෝවන්.

276
00:16:02,040 --> 00:16:02,510
මාස්ටර්.

277
00:16:02,870 --> 00:16:03,440
අපි දැන් යමුද?

278
00:16:06,420 --> 00:16:07,810
සියලුම අපේක්ෂකයින්, අවධානය.

279
00:16:08,000 --> 00:16:09,870
තරඟයේ දෙවන අදියර දැන් ආරම්භ වේ.

280
00:16:10,080 --> 00:16:11,540
රීතිය මෙයට වෙනස් වේ.

281
00:16:11,930 --> 00:16:13,359
ඔබට තවත් බ්රේස්ලට් එකක් ලැබුණු විට

282
00:16:13,360 --> 00:16:15,540
තත්පර 30 ක් ඔබේම බ්රේස්ලට් එක සමඟ ස්පර්ශ කරන්න,

283
00:16:15,710 --> 00:16:17,630
එහි ලකුණු ඔබේ වනු ඇත.

284
00:16:18,830 --> 00:16:19,220
නැත.

285
00:16:22,250 --> 00:16:23,650
එය පෙනේ

286
00:16:24,170 --> 00:16:27,519
අපට දැන් අවශ්‍යතා ගැටුමක් ඇත.

287
00:16:27,520 --> 00:16:29,680
(Coiling Dread-spin, පරපෝෂිත වර්ගයකි)

288
00:16:30,390 --> 00:16:31,040
මේ...?

289
00:16:35,870 --> 00:16:36,370
පසුපසට යන්න.

290
00:16:36,960 --> 00:16:37,539
ජුවාන්.

291
00:16:37,540 --> 00:16:38,110
වයින් ස්ප්රයිට්.

292
00:16:38,420 --> 00:16:39,120
සටනට සූදානම් වන්න.

293
00:16:39,370 --> 00:16:40,810
මෝඩයා.

294
00:16:42,590 --> 00:16:43,449
එය නවත්වන්න.

295
00:16:43,450 --> 00:16:44,270
දුවන්න.

296
00:16:45,420 --> 00:16:46,500
අළු හිසකෙස්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

297
00:16:46,750 --> 00:16:47,970
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමෙන් අපට ලබාගත හැක්කේ ඉතා අල්පයකි.

298
00:16:48,330 --> 00:16:49,380
අනික අපි එයාට ගැලපෙන්නෙත් නෑ.

299
00:16:49,580 --> 00:16:50,530
ඔහු එතරම් ශක්තිමත්ද?

300
00:16:51,040 --> 00:16:53,380
ඔයාලා හතරදෙනා එකතුවෙලා මට එයාව පරද්දන්නවත් බැරිද?

301
00:16:54,960 --> 00:16:55,790
හොඳයි...

302
00:16:56,120 --> 00:16:57,680
එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

303
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
ඔහු පැන ගියේ ඇයි?

304
00:17:02,120 --> 00:17:03,170
මහලු කාන්තාව.

305
00:17:03,540 --> 00:17:06,200
ඇයි ඔබේ ගෝලයෙක් ද?

306
00:17:06,830 --> 00:17:07,520
ඉදිරියට එන්න.

307
00:17:07,830 --> 00:17:09,210
ඔබේ සුරතල් සතුන් පෙන්වන්න.

308
00:17:10,460 --> 00:17:13,620
ඔබ සෑදී ඇත්තේ කුමක් දැයි මට බලන්න.

309
00:17:14,100 --> 00:17:14,609
මම යටත් වෙනවා.

310
00:17:14,610 --> 00:17:16,220
- මම දෙනවා. - කුමක් ද?

311
00:17:16,460 --> 00:17:17,460
ඔව්...

312
00:17:19,560 --> 00:17:21,060
මගේ අත.

313
00:17:22,830 --> 00:17:25,340
ඔබ සුරතල් සතුන් කැඳවීමකින් තොරව ලබා දෙයි.

314
00:17:26,060 --> 00:17:28,260
ඔබ මා දෙස පහත් ලෙස බලන්නේ නැද්ද?

315
00:17:29,620 --> 00:17:30,790
කරුණාකර.

316
00:17:32,250 --> 00:17:34,980
අපි පුහුණුකරුවන් නොවේ.

317
00:17:38,750 --> 00:17:39,960
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

318
00:17:40,420 --> 00:17:41,190
ඇත්ත වශයෙන්ම,

319
00:17:42,500 --> 00:17:44,800
ඔවුන් තිදෙනාම පුහුණුකරුවන් නොවේ.

320
00:17:45,170 --> 00:17:46,290
එකකට රිදී ටේල් පහක්.

321
00:17:46,540 --> 00:17:47,950
තරඟයට සම්බන්ධ වීමට මාත් සමඟ නිකායක් සාදන්න.

322
00:17:49,480 --> 00:17:51,090
මාස්ටර් වාදනය කිරීමට මම ඔබට තවත් එක් ටේල් එකක් ගෙවන්නෙමි.

323
00:17:51,330 --> 00:17:52,220
ගේම දෙන්න එපා.

324
00:17:53,200 --> 00:17:54,820
කමක් නැහැ.

325
00:17:56,210 --> 00:17:57,760
එතකොට උන්ව අනතුරේ දැම්මේ නැද්ද?

326
00:17:58,170 --> 00:18:00,420
රීතිය හදිසියේම වෙනස් වන බව මා දැනගත්තේ කෙසේද?

327
00:18:01,040 --> 00:18:02,550
ඔවුන් නියමිත වේලාවට ලබා දෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු,

328
00:18:02,920 --> 00:18:04,210
නැත්නම් ඔවුන් දුක් විඳිනවා.

329
00:18:08,670 --> 00:18:09,330
ඇයි?

330
00:18:09,750 --> 00:18:11,450
ඔවුනොවුන් මරාගන්නට ඔබ පොළඹවන්නේ නැද්ද?

331
00:18:11,960 --> 00:18:14,740
ඔබ තරඟය වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ.

332
00:18:15,290 --> 00:18:18,530
ශක්තිමත්ම නිකාය තීරණය කිරීම සඳහා එය පවත්වනු ලැබේ.

333
00:18:18,870 --> 00:18:20,920
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව මාරාන්තික සටන් කිරීමට සැලැස්විය යුතු නැත.

334
00:18:21,120 --> 00:18:24,040
නීතිය හදලා තියෙන්නේ උන්ට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න නෙවෙයි.

335
00:18:24,370 --> 00:18:24,940
මිස්ටර් බායි.

336
00:18:25,370 --> 00:18:27,180
එහි අරමුණ ඔබ දැනගත යුතුයි.

337
00:18:30,730 --> 00:18:32,000
ලකුණු ශුන්‍යද?

338
00:18:33,820 --> 00:18:35,170
ඔබටත් ලකුණු බිංදුවක් තිබේද?

339
00:18:36,660 --> 00:18:37,929
ලකුණු සියල්ල ලබා දුන්නේ සු මුචුවාන්ටය.

340
00:18:37,930 --> 00:18:39,539
අපි කුලියට ගෙන ඇත්තේ අංකය සෑදීමට පමණි.

341
00:18:39,540 --> 00:18:40,929
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

342
00:18:40,930 --> 00:18:43,639
ගුරුතුමනි, කරුණාකර අපව ඉතිරි කරන්න.

343
00:18:43,640 --> 00:18:45,289
මම ඔයාට බ්රේස්ලට් එක දුන්නා.

344
00:18:45,290 --> 00:18:48,109
අපි බම් ඔයාට වැඩක් නෑ.

345
00:18:48,110 --> 00:18:48,560
ඉතින්...

346
00:18:56,020 --> 00:18:57,139
දෙවන අදියර සඳහා, එය පෙනේ

347
00:18:57,140 --> 00:18:59,110
බ්රේස්ලට් සඳහා සටන් කිරීමට ඔවුන් දිරිමත් කිරීමට,

348
00:18:59,600 --> 00:19:01,290
(ලකුණු තුනක්)
නමුත් අස්වැන්න ක්‍රමය නිසා,

349
00:19:01,830 --> 00:19:03,499
තවත් කෙනෙකුගේ දෙයක් උදුරා ගැනීම ඉතා අපහසුය

350
00:19:03,500 --> 00:19:04,240
(ශුන්‍ය ලකුණු)
ලකුණු.

351
00:19:05,080 --> 00:19:05,890
ඉතින්,

352
00:19:06,290 --> 00:19:07,760
රීතියේ අවසාන ඉලක්කය

353
00:19:08,340 --> 00:19:10,350
ලකුණු උදුරා ගැනීමට ඔවුන්ව දිරිමත් නොකරයි

354
00:19:10,930 --> 00:19:12,980
නමුත් දුර්වලයන්ට අත්හැරීමට ඉඩ හරින්න.

355
00:19:13,880 --> 00:19:14,920
අත්හැර දමන්න?

356
00:19:15,170 --> 00:19:15,730
වාර්තමානයේ දී,

357
00:19:16,170 --> 00:19:18,720
වළලු මෙම නිකායන් අනතුරේ හෙළා ඇත.

358
00:19:19,080 --> 00:19:21,560
සැබෑ අධිෂ්ඨානශීලී කණ්ඩායම් පමණක් රැඳී සිටිනු ඇත.

359
00:19:22,620 --> 00:19:23,250
මම විශ්වාස කරනවා

360
00:19:23,620 --> 00:19:25,410
සංගමයේ සැබෑ අභිප්‍රාය එයයි.

361
00:19:26,540 --> 00:19:27,140
හරියටම.

362
00:19:27,610 --> 00:19:28,870
දරාගෙන ඉන්න බැරි අය

363
00:19:29,040 --> 00:19:30,540
පසුබසිනවා.

364
00:19:33,290 --> 00:19:34,990
මුළු තරංග ශාලාවම ලබා දුන්නා.

365
00:19:35,250 --> 00:19:37,199
කණ්ඩායම් පහළොවක් ඉතිරිව ඇත.

366
00:19:37,200 --> 00:19:38,530
තවත් කණ්ඩායමක් යටත් විය.

367
00:19:38,700 --> 00:19:39,170
අළු හිසකෙස්.

368
00:19:39,550 --> 00:19:41,140
ඔබේ නිකායේ ඉතිරිව සිටින්නේ ඔබ පමණයි.

369
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
ඔබ ඉවත් වීමට සිතන්නේ නැද්ද?

370
00:19:43,310 --> 00:19:43,990
විකාර.

371
00:19:44,770 --> 00:19:47,190
මම නිලයෙන් ඉහළට ගොස් ලීගයේ වැටුප් ලේඛනයට ඇතුළත් වෙමි.

372
00:19:47,540 --> 00:19:48,200
නිකන් බලන්න.

373
00:19:48,610 --> 00:19:49,920
මම අන්තිමට බේරෙනවා.

374
00:19:53,060 --> 00:19:54,400
ඔයා හරි.

375
00:19:54,830 --> 00:19:57,600
බුම්මලා වැඩක් නෑ.

376
00:19:58,170 --> 00:19:59,080
එබැවින්,

377
00:19:59,590 --> 00:20:04,180
වැඩකට නැති දේවල් මේ ලෝකයේ පවතින්න සුදුසු නැහැ.

378
00:20:06,510 --> 00:20:09,160
ඒ සු මුචුවාන් නේද?

379
00:20:10,540 --> 00:20:12,410
ඉතා හොඳයි.

380
00:20:12,750 --> 00:20:15,410
මම ඔයාව මගේ හිතේ තියාගෙන ඉන්නවා.